(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe IV : Panicule lâche, un fleuron hermaphrodite fertile: des autres fleurons stériles ou mâles i.e. 3+ glumelles (parfois réduits à des écailles)
Plante annuelle de 30-80 cm, velue, à racine fibreuse ; tige robuste, dressée, lisse
Écologie : (répartition d'après la flore) Champs et lieux sablonneux du Midi : Alpes-Maritimes, Var, Hérault; Charente-Inférieure. Cultivé comme ornement et naturalisé.
Répartition hors de France : Amérique du Nord.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group IV: Loose panicle, one fertile (hermaphrodite) floret, other florets sterile or male i.e. 3+ glumelles (sometimes reduced to scales):
Annual 30-80 cm, hairy, with fibrous root; robust, erect stem, smooth
Ecology UK: not native to the UK. France: Fields and sandy places of Midi: Alpes-Maritimes, Var, Herault; Lower-Charente. Grown as ornamental and naturalized.
Distribution outside France: North America.
Fleurs : panicule très ample, dressée, verte ou violacée, très rameuse, à rameaux capillaires très longs et étalés ; épillets très petits [2-2.5 mm], oblongs-acuminés ; glumes très inégales, l'inférieure ovale-triangulaire aiguë, trinervée, trois fois plus courte que la supérieure acuminée ; glumelle stérile unique.
Floraison France : juillet-octobre.
Flowers: panicle very large, erect, green or purplish, branches very long and outspread, much-branched; very small spikelets [2-2.5 mm], oblong-acumineate; very uneven glumes, the lower acute oval triangular, 3-veined, three times shorter than the upper, which is acuminate; glumelle unique, sterile.
Flowering UK: July-October.